Александр Стукало

Александр Стукало

автор LIGA.Life

Молодой редактор и переводчик. Отвечает на все языковые вопросы в рубрике "О чем речь?". Задать свой вопрос експерту можно, отправив его на специальный почтовый ящик [email protected].

Материалы автора

Обнищание, фольга и крапива: слова, которые вы всегда произносили неправильно

О чем речь Вчера, в 15:00

Как красиво говорить, если не хватает слов: обогащаем словарный запас синонимами

О чем речь 23 апр, 15:00

Чем заменить советское "жіночко" и "мужчина": красивые обращения на украинском

О чем речь 16 апр, 15:00

Кулич и паска, Пасха и Великдень: разбираемся с праздничными словами

О чем речь 9 апр, 15:00

"Як свиня на небо гляне". Десять интересных украинских фразеологизмов

О чем речь 2 апр, 15:00

"Вилка" или "виделка": пять интересных вопросов о названиях предметов быта

О чем речь 26 мар, 15:00

Тайны значения и происхождение украинских имен: семь фактов, о которых не все знают

О чем речь 20 мар, 14:00

Моє шанування та здрастуйте. Как поздороваться на украинском

О чем речь 12 мар, 15:00

Как пожелать удачи на украинском языке: шесть красивых пожеланий

О чем речь 5 мар, 15:00

Не только паляниця. 10 украинских слов, которых не понимают россияне

О чем речь 27 фев, 15:00

Природній, речима та півтора рази. Пять самых популярных ошибок в украинском языке

О чем речь 20 фев, 15:00

Банка с донатами и "мопеды". Топ слов, которые получили новое значение во время войны

О чем речь 13 фев, 15:00

Шляк, трясця, пранці, грець і ковінька: что на самом деле означают украинские ругательства

О чем речь 6 фев, 15:00

Как советская власть меняла украинский язык: слова, которые искоренили из употребления

О чем речь 30 янв, 15:00

Как украинизировать российские названия одежды и стоит ли переводить "кардиган", "пуловер"

О чем речь 23 янв, 15:00

Как прощаться на украинском языке без российского "пока": подборка соответствий

О чем речь 16 янв, 15:00

Действительно ли слово "дзвонити" русизм и как перевести на украинский "решка"

О чем речь 9 янв, 15:00

Десять русизмов, которые на самом деле не русизмы

О чем речь 26 дек 2023, 17:09

Кириленко, Щука, Карась – как правильно склонять украинские женские фамилии

О чем речь 19 дек 2023, 15:00

Пять языков, которым подарил свои слова украинский

О чем речь 12 дек 2023, 15:00

"Доволен как слон": чем заменить советские поговорки – подборка украинских соответствий

О чем речь 5 дек 2023, 15:00

Какой язык старше — украинский или русский: пять интересных фактов об украинском языке

О чем речь 28 ноя 2023, 15:00

Семь советов тем, кто переходит на украинский язык

О чем речь 21 ноя 2023, 15:00

"Стакан", "склянка" или "пластянка" – как правильно употреблять на украинском языке

О чем речь 14 ноя 2023, 15:00

Что делает украинский язык уникальным

О чем речь 7 ноя 2023, 15:00

1
2