Действительно ли слово "дзвонити" русизм и как перевести на украинский "решка"
О чем речь
Александр Стукало
языковед
Александр Стукало
языковед
Молодой редактор и переводчик. Отвечает на все языковые вопросы в рубрике "О чем речь?". Задать свой вопрос експерту можно, отправив его на специальный почтовый ящик [email protected].
Материалы автора
Десять русизмов, которые на самом деле не русизмы
О чем речь
Кириленко, Щука, Карась – как правильно склонять украинские женские фамилии
О чем речь
Пять языков, которым подарил свои слова украинский
О чем речь
"Доволен как слон": чем заменить советские поговорки – подборка украинских соответствий
О чем речь
Какой язык старше — украинский или русский: пять интересных фактов об украинском языке
О чем речь
Семь советов тем, кто переходит на украинский язык
О чем речь
"Стакан", "склянка" или "пластянка" – как правильно употреблять на украинском языке
О чем речь
Что делает украинский язык уникальным
О чем речь
Пятнадцать редких украинских слов, которые обогатят ваш язык
О чем речь
Как говорят в разных регионах Украины: 10 интересных диалектов от Донетчины до Ополья
О чем речь
Пять украинских слов, которые не выговорят россияне
О чем речь
Когда появились украинские маты и суржик, – объясняет Александр Стукало
О чем речь
Употребление "паковання" и как избавиться от канцелярита, — объясняет Александр Стукало
О чем речь
Что делать с активными причастиями и как согласовывать числительные с существительными
О чем речь
Русизмы и полонизмы не засоряют украинский язык, — объясняет Александр Стукало
О чем речь
"Професорка, академікиня": как правильно писать феминитивы и почему правильно "в Украине"
О чем речь
Протягом чи на протязі. Подробно об украинском языке вместе с Александром Стукало
О чем речь
Русские фамилии и словарный запас. Александр Стукало об украинском языке
О чем речь
"Дієвидло" и нативизация. Подробно об украинском языке вместе с Александром Стукало
О чем речь