RU

У німців – історична травма. Що робити, щоб Німеччина стала союзником України

У німців – історична травма. Що робити, щоб Німеччина стала союзником України

директорка Офісу реформ при Міненерго України
25.01.2022, 14:47

Закликами до совісті і благаннями захистити нас від агресії росіян до німців не пробитися

Німці – дуже історично травмована нація. Це не виправдовує їхню короткозорість у стосунках з Росією, але дозволяє краще зрозуміти, що відбувається.

У 2002 році, коли Німеччина грала на чемпіонаті світу з футболу в Кореї, я вчилася у Магдебурзі. Мені було дуже дивно чути, як мої німецькі одногрупники обговорювали між собою, чи припустимо вивісити на балконі національний прапор. А на дзеркалі в авто начепити можна? 

Це було ще до першого Майдану в Україні, але саме питання видалося мені диким. Ну звісно ж! Це ж футбол, збірна! А вони зважували, чи це не буде з їхнього боку проявом екстремізму. Щось буквально змінювалося у їхніх очах, коли вони вирішували для себе, що прапор вивісити можна, вперше в житті.

Їх змалку вчили, що діди вчинили погано, передусім щодо євреїв і "руських". Коли тепер одна колишня радянська країна б‘ється з іншою, картинка спрощується до "росіяни=руські, ми їм винні", "українці=колаборанти, ми їм нічого не винні". 

У історика Тімоті Снайдера є лекція на цю тему. Вона чудова, але ми маємо справу з десятиліттями офіційного шкільного наративу. Як окремого гравця, українців у ньому не було (скоріш за все, і немає).

Ще колись один колега, говорячи телефоном, машинально розмалював візитівку якогось гера Хіллера так, що вийшло "Гітлер". Його за це заклювали колеги. Напівжартома, але все ж це було для них важливо.

Німці також відносно молода нація. Вони дуже різні всередині, поділені як по осі північ-південь, так і по схід-захід. Вони ще шукають своє місце і свою роль. Якщо є одна річ, яка єднає різних німців, то це прагнення до gemütlichkeit, "щоб усе вдома було затишно і добре". Правила і стандарти – спосіб зменшити хаос, а відповідно і стрес. Менше стресу – більше gemütlichkeit.

Але усталені правила і думки змінюються. 

На початку 2000-х мене вразило їхнє захоплення Америкою, яке іноді було схоже на підлабузництво. А вже 20 років по тому вони скоріше з погордою дивляться на США, як на конкурента. Цікаво, що саме на початку століття американці згорнули багато культурних програм з Німеччиною. Холодну війну виграно, навіщо витрачати гроші платників податків. А шкода, бо культурним місіонерством там замість них зайнялися росіяни.

От власне тому я думаю, що шлях до серця і розуму німця лежить через культуру. Вона не порушує усталений порядок, не становить загрози для gemütlichkeit і тому не викликає спротиву.

Оксана Линів – наша потужна культурна зброя. ДахаБраха, театр, балет, письменники, кіно. Закликами до совісті і благаннями захистити нас від агресії росіян туди не пробитися. А от культивуючи розуміння нашої інакшості і цінності – цілком. Років за 20, якщо працювати активно.

Ну або їм тепер так пояснять демократичні партнери, що вже зараз доведеться виходити з зони комфорту. Повний Twitter фотожаб і критики. Теж варіант.

У німців – історична травма. Що робити, щоб Німеччина стала союзником України
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl+Enter.
Статті, що публікуються в розділі "Думки", відображають точку зору автора і можуть не збігатися з позицією редакції LIGA.net
Вакансії
Більше вакансій
Старший дизайнер
Киев Ligamedia
Розмістити вакансію

Коментарі

Останні новини
Популярне