Арсенал Ірану, Церква "святого Путіна", Хочеш миру – йди служити. Найкращі історії світу | Новини України

Щонеділі ми надсилаємо вам переказ 10 кращих текстів з усіх куточків планети. Українською мовою.

Вам більше не потрібно читати десятки світових медіа різними мовами, щоб бути в курсі. Тепер спеціально для вас ми доберемо і відфільтруємо тільки найважливіші та найцікавіші тексти з усієї земної кулі. І перекажемо, про що пишуть найкращі медіа, у стислій версії щонеділі.

Хочете читати історії, які обговорює весь світ? Приєднуйтеся до тисяч українців, які вже підтримали якісну журналістику. Ставайте донатором на суму від 100 грн/місяць або підпишіться на BuyMeACoffe на будь-яку суму. І зустрічайте переказ кращих історій щонеділі (ми також вимкнемо для вас показ реклами та додамо до чату з нашою редакцією).

У новому випуску:

- Іран для істинних іранців? Владу в Ірані зміцнюють ультрарелігійні сили – куди вони штовхають країну (The Economist)

- Гра мʼязами. Як атака на Ізраїль виявила сильні і слабкі сторони іранського арсеналу (The Washington Post)

- Хочеш миру – йди служити. Як через російсько-українську війну світ переосмислює обовʼязок вмирати за країну (The Economist)

- Брюссель, Пекін і марні надії. Захід вірить, що переконає Китай відмовитися від проросійської позиції – але які шанси (АР)

- Болісні шрами Судану. Як у таборах біженців у Чаді збирають докази воєнних злочинів, скоєних під час конфлікту у Дарфурі (Le Monde)

- Куля в мозку, яка змінила все. Як у США діти, травмовані внаслідок стрілянини, проходять довгу і складну реабілітацію (NPR)

- Суд, який може переписати історію хіпхопу. У чому звинувачують репера Young Thug і чому це – одна з найбільш серйозних справ із шоу-бізнесу (The Washington Post)

- Злам у напівзабутій війні. У Мʼянмі повстанці зміцнюють опір, і чи не вперше зросли шанси, що хунта зазнає краху (The New York Times)

- Церква Путіна. Як патріарх Кирил вносить розкол, просуваючи політику Кремля – і що про це каже Константинополь (The Atlantic)

- Королі підводної безодні. Надсекретна історія про британських дослідників, які знайшли ключ до життя людей під водою (Wired).